唯独神的荣耀[注1]

文/大卫•范德卢内（David VanDrunen）    译/和卫 和茜    校/李亮

 

对任何人来说，如果他不能在十架的卑微与羞辱中认识神，那么他绝对不可能认识神的荣耀和尊贵，且这样的认识对他也是无益的。——马丁·路德

 

除非我们完全放弃自我荣耀，否则我们便绝不会在他里面真正得荣耀……被拣选之人被神称义，为要使他们在他里面得荣耀，而不是在其他任何地方。——约翰·加尔文

 

“Soli Deo Gloria”——唯独神的荣耀！尽管当今大多数更正教基督徒不会读拉丁文，但他们在翻译这三个词方面却毫不费力。有哪个短语能比Soli Deo Gloria更能激发敬虔的心变得火热而又涵盖如此丰富的圣经真理呢！从天使在野地向牧羊人宣告耶稣诞生，到约翰在启示录里记下在天上宝座前的颂赞，“唯独神的荣耀”贯穿始终。全然尊贵的神呼召我们这些罪人在敬拜时思想他的荣耀并回应天使的颂赞，这是多么大的特权啊，超乎人的想象！他也使我们能够书写和阅读有关此宏大主题的书籍，这是一个多么大的祝福啊！

 

本文的写作目的在于纪念和庆祝宗教改革。在我写作此文时，宗教改革已经近五百年了。更正教人士通常会提到“宗教改革的五个唯独”，但我们经常忘了，改教家们自己从来没有认真考虑使用这五个短语——唯独圣经、唯独信心、唯独恩典、唯独基督和唯独神的荣耀——作为宗教改革运动的口号！乍一听，这似乎有点让人失望，因为我们认为，我们目前所使用的正是路德、慈运理、加尔文和那些继承他们属灵遗产的后继改教家们所倡导的。

 

然而，我们真的不该因此而失望。或许，人们只是在宗教改革之后很久才开始谈论宗教改革的“五个唯独”，但其中的每个主题却的确以某种角度触及了宗教改革关于信心和生命的核心。改教家们也许没有明确地提说“五个唯独”，但是基督、恩典、信心、圣经、神的荣耀（“五个唯独”）的重要性却一直贯穿着相关的神学、伦理、敬拜和属灵操练。唯独基督，而非其他救主，才是我们救恩的中保。唯独恩典，而非任何人类贡献，才能拯救我们。唯独信心，而非其他人类行为，才是我们获救的途径。唯独圣经，而非人言，才是我们的至高权柄。唯独神的荣耀，而不是任何受造物，才是万物的终极目标。我们在学习“五个唯独”时，不是在重复这些口号，而是积极地拥抱源自圣经教导和被宗教改革所复兴的敬虔信仰。

 

“唯独神的荣耀”将“五个唯独”联结在一起

 

即便如此，在总结宗教改革神学方面，“唯独神的荣耀”这个口号似乎没有其他四个“唯独”有实效。教授宗教改革神学的教师们试图保持公正和精确，他们时常提醒学生，中世纪的基督教和十六世纪的罗马天主教并没有否认圣经、信心、恩典和基督的重要性——他们的神学家经常谈及这些，也积极主张没有这些就没有救恩。但是，如果我们继续深究，进一步问这些神学家有关“唯独”这一不起眼的词语时，便很快就会揭露出真正的不一致。改教家们宣称，“唯独圣经”才是基督徒信仰和生活的权威，罗马天主教徒们在表示崇敬圣经的同时，却坚持教会传统和罗马教皇与圣经并立，而且认定这二者能正确无误地解释圣经，也能增强圣经教导的有效性。当改教家坚称“唯独因信称义”时，罗马天主教的回应是：称义确实来自信心，但也靠与信心并列的功德。在有关恩典和基督方面，他们也有着类似的看法。

 

有关“唯独圣经”、“唯独信心”、“唯独恩典”和“唯独基督”的论点涉及到天主教和宗教改革的两大核心争辩：宗教权威和救恩论。“唯独神的荣耀”因而显得有点置身局外。当改教家声称荣耀唯独归于神时，难道罗马天主教真的回应说荣耀在事实上既属于神，也属于某事或某人吗？“唯独神的荣耀”这一原则的确事关重大，但真的与宗教改革本身如此相关吗？

 

确实是相关的，即便罗马天主教并没有像否认“唯独圣经”和“唯独信心”一样直接否认“唯独神的荣耀”。我们可以将“唯独神的荣耀”理解为将其他四个“唯独”固定就位的粘结剂，或者是将其他几个“唯独”组成一个伟大的、统一的整体的核心。最近，当有作者提出它“是其他四个要点逻辑上的内涵”或是“囊括了其他所有唯独”时，他们说的就是这个。[2]

 

五个“唯独”语气很强烈，那它们有什么依据呢？简单说，事实在于，救恩是唯独信心、唯独恩典和唯独基督，与我们所做的任何好的德行都毫无关系，这保证了所有的荣耀都是神的，而不是我们自身的。同样，唯独圣经才是我们的最终权威，而不是任何教会传统、宗教权力机构或教皇对圣经的补充或否决，这一事实保证了所有的荣耀都归于神，而不是人的自负。当然，天主教从来不会承认他们篡夺了神的荣耀。他们教导说，即便是最具美德的人类工作，也是因着贯穿在圣礼中的神圣恩典而成就。此外，他们还强调，教会传统源自使徒的早期实践，教皇则是众仆之仆。但是，改教家们逐渐意识到，这样的声称虽然能长期地吸引人，但最终只是显示出人心的诡诈。我们是多么容易就趋向于想让我们能够在基督的工作和顺服上添些什么，或在先知和使徒被默示的话语上加点什么，甚至以为神会因着我们的贡献而被高举！但是，改教家看到了基督完全的话和完全的工作，单单是因为它们是完全的，所以不需要任何的加添。事实上，任何对它们进行补充的行为都是在挑战其完全性，也侮辱了神在基督里的话语和工作。如果罗马天主教有关权威和救恩的教义是正确的，那么荣耀就并非唯独归于神。但圣经告诉我们，神不将他的荣耀归给他人（赛42:8）。

 

我们可以换种方式来思考。在把“唯独神的荣耀”当作“五个唯独”的生命血液时，我们也要提醒自己，宗教改革重拾的圣经信仰最终不是关乎我们自身的，而是关乎神！我们的焦点很容易变成以自我中心，即便我们所问的问题是改教家们也昼夜思想的重要问题：我在哪可以找到神权威性的启示？我怎能逃脱神的忿怒？我要怎样做才能得救？在回答这些问题上，其他四个“唯独”给了我们必要和翻转人生命的答复，但“唯独神的荣耀”将它们放在合宜的视角下：圣经所揭示的神在基督里救赎计划的最高目的不是为着我们的福分，无论那有多好。最高的目的是为着神自身的荣耀。神藉着他赐给我们丰盛的祝福来荣耀他自己。

 

马丁·路德：荣耀神学与十架神学之对比

 

当我们继续这一研究，熟悉宗教改革神学的读者可能会被一些问题困扰。马丁·路德不是反对“荣耀神学”吗？太过强调神的荣耀，会不会损害基于圣经的“十架神学”因而带来不好的影响？这些都是很好的问题。事实上，路德的确曾经呼吁用十架神学取代荣耀神学，因为当时的世代被荣耀神学所充斥，但是他这么做的目的并不是让我们不再关注神的荣耀，相反他正是为了解释神是如何向我们显示他的荣耀，并呼召我们与他进入荣耀的相交。这是路德喜欢使用悖论的一个伟大例证。任何想要认识至高神的荣耀的人，都必须透过十字架的卑微来看他。路德的推理值得我们关注，因为这揭示了一个重要主题，那就是：根据圣经，荣耀总是伴随着苦难而来。神因着他爱子的受苦，而被极大地荣耀；基督徒只有背起自己的十字架跟随耶稣，才能认识神，并和耶稣同得荣耀。

 

路德之所以反对所谓的荣耀神学，是因为他担心当时的基督徒正在用错误的方式寻求神。许多神学家认为，他们可以凭借理性的力量来认识独一真神。他们认为自己可以直接走到神的面前，照着神的本相认识他。路德反驳说，除非神采取主动将自己显现给我们，否则我们就毫无希望能够认识神。这彻底击碎了我们试图操控神的幻想。因此，荣耀神学是人类自负的实践。罪恶的人类用表面的虔敬掩盖住自己的傲慢，试图自己爬到天堂，来一窥伟大的神。路德逐渐意识到，如果我们想要认识神，就必须透过他的启示认识他。而神最清晰的启示就在圣经里。只要打开圣经，我们就会知道自己是迷失的罪人，而一位忿怒的神正站在对面审判我们。因此，在圣经的光照下，荣耀神学不过是一场破灭的梦。

 

然而，路德在圣经中同时发现了十架神学。只要充满罪性的人类试图通过自己的方式寻求神，至高的神就将自己隐藏起来。但是，如果我们通过十字架，以这个人类无法想象的方式寻求神，神就会将人类从罪中拯救出来，并将关乎自己的真知识显现出来。要注目荣耀的神，就必须注目被鞭打、嘲笑、钉十字架的神。要获得永恒的祝福，就必须完全谦卑自己，才能唯独在被诅咒的十架下找到避难之所。

 

这里不妨听听路德本人的一些话。路德关于荣耀神学和十架神学最著名的论述来自其1518年的《海德堡辩论》，这是在他宗教改革初期的成果。路德认为有两类神学家。一类是“十架神学家”：“通过苦难和十架来了解神可见和显明之事”的人，才值得被称为神学家。路德曾经写道：“对任何人来说，如果他不能在十架的卑微和羞辱中认识神，那么他绝对不可能认识神的荣耀和尊贵，且这样的认识对他也是无益的。”另一方面，路德这样描述“荣耀神学家”：那些“不认识基督的人，也不认识隐藏在苦难中的神。因此，他们喜欢做工，而不是受苦；喜欢荣耀，而不是十架；喜欢力量，而不是软弱；喜欢智慧，而不是愚拙。总体来说，喜欢好的事情，不喜欢不好的事情”。与之相反，“十架神学家”一直都是“被苦难和恶者打击和拆毁，直到意识到自己毫无价值，自己所作的工也不是属乎自己，而是属乎神。”[3]

 

事实上，路德对荣耀神学的批判与本文开头所总结的观点并无相悖。我提到过，宗教改革运动最主要的两大关切是宗教的权威和救恩论的教义。路德支持十架神学也是出于同样的关切。十架神学植根于圣经的启示，拒绝所有用人类自己的方法来认识神的尝试。[4]十架神学同时也是救恩神学，拒绝所有试图靠自己与神和好的徒然努力。[5]因此，它唯独指向神在基督里的恩典，并呼召我们承认自己的贫穷，望向我们以外，只靠信心抓住耶稣。这完全不会让我们忽视神的荣耀。神荣耀自己，我们可以为了他的荣耀而活，但是只能沿着一条人类无助的理性绝不会发现也绝不敢想象的路。那条通往神的荣耀的路，蜿蜒穿过卑微和荒芜的各各他。

 

约翰·加尔文：神的荣耀和人的荣耀

 

在路德对荣耀神学的批评和宗教改革“唯独神的荣耀”的主题中，我们似乎看到一丝张力。然而，事实证明，这种张力完全不是问题。而另一个问题或许更加严重，因为它似乎要挑战我们到目前为止一直思索的宗教改革神学的整个主题。这一问题被陈述为：强调神的荣耀和“唯独神的荣耀”似乎贬低了人类。如果神的荣耀意味着对人性的贬损，那么这样的神还值得我们去赞美吗？并且，进一步的问题是，这种贬低人类的描述似乎一点也不符合经文。在圣经里，人类是神创造的巅峰，是治理全地的神的形像的承载者。即便堕落之后，神也救赎他的子民，还让他们有一天也能得着荣耀。毋庸置疑，倘若将来的荣耀在等着我们，那么荣耀岂不就不唯独属于神了？！

 

实际上，这不是一个真正的问题，但确实发出了一项挑战。在本文一开始便问到，是否有其他口号能够像“唯独神的荣耀”一样能简明扼要地涵盖如此丰富的真理。我想，答案有可能是否定的。然而，从本质来看，口号便是将事情简化，也因此无法表达细枝末节和复杂性。如果“唯独神的荣耀”这一主题像我所陈述的那样深刻，那么我们必须也要关注其细节和复杂，使人们的认识不至于偏颇。而“唯独神的荣耀”与“人类将得的荣耀”这一恩典之间的张力便是一个很好的例证。

 

的确，圣经在很多方面尊崇人类的经验和呼召。神以他的形像造了我们，使我们比天使稍微低一点，也给了我们治理被造之物的权柄（创1:26-28；诗8:5-8）。更为令人惊异的是，神预定人类管理将来的天地（来2:5-9）。他的应许是，那些相信他爱子的人，虽然是罪人，却将得享基督的荣耀，也会享有显现给他们的荣耀（罗8:17-18）。乍一看，这似乎与我们所热切推崇的宗教改革的口号相矛盾。

 

然而，我们无需困惑于圣经尊崇人类的描述。我们感到有张力，并勤力思考时，这本是好的，因为若不能合宜地关注人在被造和救赎时的荣耀，也就不能彻底地理解神的荣耀。可将此表述为：神有着全然的智慧，他爱世人，正是藉着他创造的人得荣耀，来荣耀他自己。如此，我们的荣耀不断地指向神的荣耀。从另一个角度，我们也可以说，正是通过承认和寻求唯独神的荣耀，人类才能进入他们最高的归宿，享受他们该有的尊贵。只有当我们的话语符合圣经的描述时，才是真实的和有益的。当我们所做的工是唯独通过信心并靠着恩典称义时，才是良善和圣洁的。当我们只在基督身上得享安息时，我们才能被按照神的形像更新。所以，承认“唯独神的荣耀”便是贬损人类吗？答案是否定的，虽然这出人意料。正如威斯敏斯特大小要理问答一开始所传达的，神在使我们成为荣耀他的器皿的同时，也使我们在将所有荣耀都归于他的时候享受他：“人的首要目的”是“荣耀神，并永远以他为乐”。在神的荣耀中，我们能找到自我的尊贵。在神的荣耀中，我们也得到喜乐。我们得荣耀在于，将天上和地下所有的荣耀都归于他。

 

改教家们也深知此意。约翰·加尔文便是一个极好的例子。他热切捍卫神至高的荣耀，并意识到，神有时会通过他所造之物的美妙来彰显他的荣耀。在加尔文看来，神的创造是一出“美妙的戏剧”，“上演着神圣的荣耀”[6]，深得人心敬畏。“在世界的每个部分，”他写道，“都可窥见神的荣美。”[7]加尔文在经文里看到神藉着自然来启示他的伟大：“因为他权能和智慧的荣耀在受造界随处可见，而受造界也常被称作他的宫殿。首先，眼目所及的世界，不管有多小，无不彰显着万般美妙的奇异光辉；我们不可避免地要思忖这无垠蔓延的美丽，也不得不被这无限的荣耀所震撼。”[8]

 

但加尔文也想到，神也通过另一种特殊的方式来彰显他的荣耀，这便是照着他的形像而造的人类。加尔文注意到这一形像，以及由此而来的人的尊贵，尤其是灵魂的尊贵，“人体的每个部分无不折射出神荣耀的光辉，”所以“神的荣耀也体现在人的体貌”。[9]因此，从加尔文对神的荣耀的热切描述中，我们看不到对被造物，尤其是对人性的贬损。而事实正好相反，在加尔文看来，我们拥有的美妙和尊贵正是神在我们里面所彰显的荣耀。

 

如果神的荣耀在最初的创造中显现，那么这荣耀在基督、他的救赎之工和新天新地的重新创造的盼望中的彰显更是何等之大呢！加尔文谈道：“在基督的位格里，神的荣耀以可见的方式展现给了我们。”[10]基督在道成肉身中的救恩也加增了神的荣耀。例如，当我们思考我们在基督里的称义时，加尔文表示：“我们必须尤其注意以下两点：一是神的荣耀要得到毫无亏损的维护；二是在他的审判台前，我们的良心能平静安稳。”[11]他继续写道，我们应该记住，“在整个有关称义的探讨中，最为重要的是，要捍卫神完全的荣耀；使徒也说到，在彰显他自身的公义中，神也将他的恩典施与我们”。

 

这一陈述很好地表明了“唯独神的荣耀”如何与宗教改革其他的“唯独”紧密地联系在一起。救恩唯独通过基督、靠着恩典和藉着信心意味着，所有荣耀都是唯独归于神的。神的荣耀通过这种方式彰显，不仅没有贬损我们，反而使我们有能力践行我们最高的呼召。加尔文在解释自己的“十架神学”时表示，当我们放弃自我荣耀的时候，就有宣告神的荣耀的特权：“除非我们完全放弃自我荣耀，否则我们便绝不会在他里面真正得荣耀……被拣选之人被神称义，为要使他们在他里面得荣耀，而不在其他任何地方。”[12]而基督再来时圣徒们将要得到的荣耀更是无与伦比的。在注释提多书2:13时，加尔文说道：“在我看来，神的荣耀不仅意味着他自身有着完全的荣耀，还表明他也将他的荣耀扩散至四方，使他的选民能同享这一荣耀。”[13]

 

虽然批评人士指出“唯独神的荣耀”贬损了人性，我们却不必因此而困扰。事实上，如果要找到那些贬低人性的说法，只要看一下那些否认神的荣耀之人的虚妄世界便足够了。如果神不是那位享有所有荣耀的创造者和救赎主，那么这个世界将处在混乱不堪中，生活将毫无意义，人类的命运就是死亡。从另一方面来说，圣经和宗教改革关于“唯独神的荣耀”的信息使我们瞩目基督的第二次再来，那时神的荣耀将得到最大的彰显，而因着他的恩典得救的子民也将和他们的主一同得荣耀。[14]

 

当代神学理论中关于“神的荣耀”

 

尽管相对简短，但上文总结了宗教改革中“唯独神的荣耀”这一主题的重要性——该主题源于圣经本身而不是出自改教家们。因此，在这些杰出人物所洞见的亮光中，很多当代持宗教改革信仰的作者会继续回到这一主题，以此来诠释经文和描述基督信仰的特性就不足为奇了。他们有各自不同的路径，但是大部分是彼此相合的，我相信他们是欣赏彼此的洞见的。在某种程度上，这些不同的路径是源于圣经中“唯独神的荣耀”这一主题的丰富，如同可以从不同角度来欣赏一块宝石一样。不过，我在下文中关于这一主题的论述，更多的选用了某一些路径而不是另一些，之所以会作此取舍不是为了要批判任何一个具体的路径，而是为了给读者一个当代状况的整体概念，并帮助我们厘清圣经对“唯独神的荣耀”完整描述中所有重要的方面。

 

当代一些作者强调的重点，是通常思维下对“唯独神的荣耀”这个主题最普遍的推想：“唯独神的荣耀”是在呼召所有的信徒竭尽全力来荣耀神。这个重点似乎是受到伟大的正统路德宗音乐家约翰•塞巴斯蒂安•巴赫的影响，他将他所作的曲子都加上“唯独神的荣耀”（SDG）的标记。[15]例如，特瑞•约翰逊（Terry Johnson）在《关于宗教改革的“唯独”》一书中用了两章来写“唯独神的荣耀”，但重点却在改革敬拜仪式和教会治理上。接着他将这个主题转向在生活的每一个层面都要顺服神并使之对我们周遭的文化产生影响。他强调说“唯独神的荣耀”呼召信徒“带着基督徒世界观进入他们各自效力的领域……”[16]

 

约翰•汉纳（John Hannah）也有类似的看法。他解释“荣耀”是描述神内在的本质和属性，圣经经常将神的荣耀展现为可见的他的荣光和超越。[17]但是汉纳作品的核心——正如该书题目《如何荣耀神》所展现的——是对荣耀神道德层面的应用。他观察到，在我们这个后现代的时代，极端自我中心和自恋，但是“唯独神的荣耀”正是“呼召在生活的方方面面都要竭力以神为中心”。“唯独神的荣耀”意味着正确的人生目标是——以神为中心的目标。那些认同这个基督教观点的人，会将神的荣耀作为自己人生的终极目标，而不是自我满足和自我实现。”[18]之后，他进一步解释：当我们效法神的圣洁时我们就荣耀神了，而这会改变我们对工作、政治及其他事务的观点。[19]

 

约翰•派博从一个不同的角度来论述神的荣耀这一主题，他呼应约拿单•爱德华兹，特别是他在《神创世的终极目的》一文中的神学观点。派博解释道：“所有子民在神里面喜乐和神荣耀的加增是一个目的而不是两个……神荣耀的展示和人类灵魂最深的喜乐是同一件事。”他说，这是他自己人生的意义所在并塑造了几乎他全部的讲道和写作。[20]在这爱德华兹式的观点中，神的恩典使我们在他里面有不断增长的喜乐，而“当我们在他里面最满足的时候也正是神最得荣耀的时候”。[21]因此，神热切地希望我们喜乐，如同他热切地希望得荣耀一样。[22]在这个意义上，派博认同C.S.鲁益师的格言：“你知道吗?基督徒的责任就是，让每个人都尽可能的快乐。”[23]

 

当代作家关于神的荣耀这个主题的另一个路径是把它作为一个圣经神学的主题。我在这里使用“圣经神学”一词是从技术层面来讲的。圣经神学——不同于其他神学研究方法，例如系统神学和历史神学——是研究神学主题在圣经整体信息中，也即圣经早期书卷到晚期书卷中，渐进而有机的发展。我们也可以这样理解，就是圣经从神不完全的启示到更完全的启示，或者是神的真理逐渐展开，如同种子长成花枝怒放。我提出这个，是因为最近有几位作者将神的荣耀作为圣经神学的核心主题，也就是圣经中神逐渐展开并不断加深的启示的中心主题。

其中的一位，詹姆斯•汉密尔顿围绕上帝在他的救赎之功，以及从历史中的审判而彰显出的荣耀来组织他的《圣经神学》一书。他赞叹神的荣耀“如同一块多面的宝石，当你注视它的时候永远会以一种不断更新、不断惊喜的方式折射和反射出光来。”[24]但是汉密尔顿试图将这些神的荣耀的不同的光线集合在一起时，他认为“神的荣耀就是他本身的良善，并因他启示自己为创造主、供应者、审判官和救赎者而应得的美名和尊荣，以及他完全的公义、怜悯、慈爱和真理。”[25]汉密尔顿认识到圣经中的一个进程：一个从旧约以色列相对有限和局部彰显的神的荣耀，到充满在全地上的普世性和末世终极性的神的荣耀。[26]

 

托马斯•施赖纳也在他的《圣经神学》中把神的荣耀作为此书的主线，如同他在之前的新约圣经神学和保罗神学中所使用的一样。[27]施赖纳认为圣经中用“荣耀”一词来形容神在万有中的至高主权”。他相信这对我们的道德生活有直接的影响：“人类的存在是为了顺服、信任和赞美神……神对全地所有的生命都拥有绝对的主权。[28]第三位当代圣经神学家毕尔（G. K. Beale）在他的《新约圣经神学》一书的开始也呼吁读者要注意神的荣耀的中心性：“我认为新约故事的目标是指向神的荣耀，而达成这一目标的主要基石就是基督末世性新创造的国度的建立及其扩展。毕尔在书中的首要关注在这个基石和新创造（而不是神的荣耀）上，但这主要是因为其他很多人已经给予神的荣耀是圣经终极目标这一主题足够的论证了。[29]

 

这些当代作者的作品见证了宗教改革的主题之一“唯独神的荣耀”持续散发着丰富与活力。无论是对于在世上敬虔服事的思考、还是基督徒的灵性或圣经中神救恩的渐进性启示，这些作者都发现神的荣耀是一个神学研究的泉源。

 

所有的荣耀都是神的而不是我们的

 

在本文中，我们来思考主的荣耀以及宗教改革的主题之一“唯独神的荣耀”。改教家们为我们开辟了一条道路使我们不至于走偏。为了对抗高举我们的话在神的话之上以及靠我们自身的行为来寻求永生这些生生不息的试探，改教家们呼吁教会回归到唯独圣经、唯独信心、唯独恩典、唯独基督，如此他们也提醒我们，所有的荣耀都当归于神而不是我们。要亲近这位神并认识他一定需要我们谦卑自己并在十字架的卑微处寻找他。而我们因信基督在十字架上的受死使我们与神和好并使我们成为神造我们时候应有的样子，这却使我们脱离了卑贱。当我们在圣洁上长进并在我们的敬拜中归荣耀给他时，神就使我们有反映出他荣耀的特权，并与他同享新天新地里的荣耀——圣经将这称为我们“得荣耀”。在一定程度上，神通过荣耀我们来使自己得到那至高的荣耀。宗教改革“唯独神的荣耀”这个主题实在是福音好信息的一个非常美好的方面。

 

作者简介：

大卫•范德卢内（David VanDrunen） 博士，现任美国加州威斯敏斯特神学院Robert B. Strimple 教席系统神学及基督教伦理学教授。加尔文学院学士，加州威斯敏斯特神学院道学硕士（M. Div.），美国三一福音神学院神学硕士（Th. M.），西北大学法学院法学博士（J. D.），芝加哥罗耀拉大学博士（Ph. D.）。他写作或编辑了十本书，包括最新出版的《唯独神的荣耀：基督徒信仰和生命的伟大核心》（God’s Glory Alone: The Majestic Heart of Christian Faith and Life）。

 

[1] 本文出处：Credo Magazine网站，http://www.credomag.com/2017/05/05/read-excerpts-from-each-book-in-the-5-solas-series/（2017年9月10日存取）。原文节选自David VanDrunen，God’s Glory Alone: The Majestic Heart of Christian Faith and Life，Grand Rapids: Zondervan，2015，pp.13-25。本文为该书的第一章，题目略有修改。承蒙授权翻译转载，特此致谢。——编者注

[2] 有代表性的著作请参见 John D. Hannah，How Do We Glorify God?，Phillipsburg, NJ: P&R, 2000, p.9; R. C. Sproul Jr., Soli Deo Gloria, in After Darkness, Light: Distinctives of Reformed Theology: Essays in Honor of R. C. Sproul, ed. R. C. Sproul Jr.,Phillipsburg, NJ: P&R, 2003, p.191.

[3] Luther’s Works, vol. 31, Career of the Reformer: I, ed. Harold J. Grimm, gen. ed. Helmut T. Lehmann，Philadelphia: Fortress, 1957,pp. 52–53.

[4] 阿里斯特•麦格拉斯是这样描述的：“我们可以这样来总结‘十架神学’：十架神学是启示的神学而绝非推测。见《路德的十架神学：马丁•路德的神学突破》，Alister McGrath：Luther’s Theology of the Cross: Martin Luther’s Theological Breakthrough , Oxford: Basil Blackwell, 1985,p.149.

[5] 伯恩哈德•洛斯评论说：“（路德）用荣耀神学和十架神学的概念……有助于使救恩论成为他神学的主题。”见《马丁•路德的神学：历史和系统神学的发展》，Bernhard Lohse：Martin Luther’s Theology: Its Historical and Systematic Development, trans. Roy A. Harrisville, Minneapolis: Fortress, 1999, p.38. 类似的评论见麦格拉斯《路德的十架神学》，McGrath, Luther’s Theology of the Cross, pp.151, 174.

[6] Calvin, Institutes of the Christian Religion, trans. Henry Beveridge, Grand Rapids: Eerdmans, 1953, 1.14.20; and Calvin, Calvin’s Commentaries, vol. 22, Grand Rapids: Baker, 1999, p.266 (concerning Hebrews 11:3). 为有助于讨论加尔文关于自然秩序和上帝荣耀的启示，参见诸如Susan E. Schreiner, The Theater of His Glory: Nature and the Natural Order in the Thought of John Calvin, Durham: Labyrinth, 1991; 及Davis A. Young, John Calvin and the Natural World, Lanham, MO: University Press of America, 2007.

[7] Institutes, 1.15.3.

[8] Ibid., 1.5.1

[9] Ibid., 1.5.3

[10] Ibid., 3.2.1.

[11] Ibid., 3.13.1

[12] Ibid., 3.13.2.

[13] Calvin’s Commentaries, 21: 320 (concerning Titus 2:13). 为有助于讨论神在基督里及通过基督的救赎而有的荣耀，参见Billy Kristanto, Sola Dei Gloria: The Glory of God in the Thought of John Calvin , New York: Peter Lang, 2011, Part 2.

[14] 尽管我只讨论了路德和加尔文，其他改教家们对神的荣耀是基督徒信仰和生活的中心这一主题同样有所贡献。这里只给出一个例子，苏黎世杰出的改教家海因里希•布林格写道：“一个被神的灵充满的人，无论他做什么或说什么都会满怀对神的敬畏；至终他所说和所做的都是为了神的荣耀：而这一切都实在是自由而丰盛的源自那位圣灵。”见Henry Bullinger, The Decades of Henry Bullinger, The Fourth Decade, ed. Thomas Harding, Cambridge: Cambridge University Press, 1851, p. 320.

[15] 参见Calvin R. Stapert, My Only Comfort: Death, Deliverance, and Discipleship in the Music of Bach, Grand Rapids: Eerdmans, 2000, pp.27–28; and Jaroslav Pelikan, Bach Among the Theologians, Philadelphia: Fortress, 1986, p.140.

[16] Terry L. Johnson, The Case for Traditional Protestantism: The Solas of the Reformation, Carlisle, PA: Banner of Truth, 2004, p.162. The two chapters dealing with soli Deo gloria are 6–7.

[17] John Hannah, How Do We Glorify God? Basics of the Reformed Faith Series, Phillipsburg, NJ: P&R, 2008, pp.6–7.

[18] Ibid.,pp. 6–7, 9.

[19] Ibid., pp.19–35, 38–40.

[20] John Piper, God’s Passion for His Glory: Living the Vision of Jonathan Edwards, Wheaton, IL: Crossway, 1998, pp.31–32.

[21] Ibid., pp.34–35, 47.

[22] Ibid., p. 34.

[23] Ibid., p.46 (italics his).

[24] James M. Hamilton, God’s Glory in Salvation Through Judgment: A Biblical Theology, Wheaton, IL: Crossway, 2010, p.59.

[25] Ibid., p.56.

[26] Ibid., pp.106, 116, 268–69, 343, 483.

[27] Thomas R. Schreiner, Paul: Apostle of God’s Glory in Christ: A Pauline Theology, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001; Thomas R. Schreiner, New Testament Theology: Magnifying God in Christ, Grand Rapids: Baker Academic, 2008; Thomas R. Schreiner, The King in His Beauty: A Biblical Theology of the Old and New Testaments, Grand Rapids: Baker Academic, 2013.

[28] Ibid., p.16.

[29] G. K. Beale, A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New, Grand Rapids: Baker Academic, 2011, p.126.